Здесь Дурьйодхана даёт сравнительную оценку военных сил враждующих сторон. Он считает силу своей армии неизмеримой, особенно потому, что её надёжно защищает самый опытный военачальник — дед Бхишма. С другой стороны, силы Пандавов ограничены и защищены менее опытным военачальником Бхимой, который в присутствии Бхишмы кажется незначительным. Дурьйодхана всегда завидовал Бхиме, потому что хорошо знал: если ему и суждено погибнуть, то убить его сможет только Бхима. Но в то же время он был уверен в своей победе, рассчитывая на присутствие Бхишмы, который был куда более выдающимся полководцем, чем Бхима. Другими словами, у Дурьйодханы были все основания полагать, что он выйдет победителем из этого сражения.