Васудева положил девочку на постель Деваки и, замкнув у себя на ногах железные кандалы, вновь стал пленником.

Vasudeva placed the female child on the bed of Devakī, bound his legs with the iron shackles, and thus remained there as before.