ТЕКСТ 133
ТЕКСТ 133
прабху кахе, — “сева̄ чха̄д̣ибе, а̄ма̄йа ла̄ге доша
ин̇ха̄ рахи’ сева̄ кара, — а̄ма̄ра сантоша”
ин̇ха̄ рахи’ сева̄ кара, — а̄ма̄ра сантоша”
Перевод
Тогда Шри Чайтанья Махапрабху сказал: «Если ты перестанешь служить Гопинатхе, это поставят в вину Мне. Поэтому лучше останься здесь и продолжай поклоняться Господу. Тем самым ты доставишь Мне удовольствие».
prabhu kahe,--"sevā chāḍibe, āmāya lāge doṣa
iṅhā rahi' sevā kara,--āmāra santoṣa"
iṅhā rahi' sevā kara,--āmāra santoṣa"
прабху кахе, — “сева̄ чха̄д̣ибе, а̄ма̄йа ла̄ге доша
ин̇ха̄ рахи’ сева̄ кара, — а̄ма̄ра сантоша”
ин̇ха̄ рахи’ сева̄ кара, — а̄ма̄ра сантоша”
Перевод
Śrī Caitanya Mahāprabhu then said, "If you abandon His service, it will be My fault. It is better that you remain here and render service. That will be My satisfaction."
Перевод
Тогда Шри Чайтанья Махапрабху сказал: «Если ты перестанешь служить Гопинатхе, это поставят в вину Мне. Поэтому лучше останься здесь и продолжай поклоняться Господу. Тем самым ты доставишь Мне удовольствие».