prabhu kahe,--"iṅhā kara gopīnātha sevana"
paṇḍita kahe,--"koṭi-sevā tvat-pāda-darśana"
paṇḍita kahe,--"koṭi-sevā tvat-pāda-darśana"
Перевод
When Śrī Caitanya Mahāprabhu asked Gadādhara Paṇḍita to remain at Jagannātha Purī and engage in Gopīnātha's service, Gadādhara Paṇḍita replied, "One renders service to Gopīnātha a million times simply by seeing Your lotus feet."
ТЕКСТ 132
ТЕКСТ 132
прабху кахе, — “ин̇ха̄ кара гопӣна̄тха севана”
пан̣д̣ита кахе, — “кот̣и-сева̄ тват-па̄да-дарш́ана”
пан̣д̣ита кахе, — “кот̣и-сева̄ тват-па̄да-дарш́ана”
Перевод
Когда же Шри Чайтанья Махапрабху стал уговаривать Гададхару Пандита все же остаться в Джаганнатха-Пури и служить Гопинатхе, Гададхара Пандит ответил: «Просто созерцать Твои лотосные стопы — значит миллионы раз служить Гопинатхе».
prabhu kahe,--"iṅhā kara gopīnātha sevana"
paṇḍita kahe,--"koṭi-sevā tvat-pāda-darśana"
paṇḍita kahe,--"koṭi-sevā tvat-pāda-darśana"
прабху кахе, — “ин̇ха̄ кара гопӣна̄тха севана”
пан̣д̣ита кахе, — “кот̣и-сева̄ тват-па̄да-дарш́ана”
пан̣д̣ита кахе, — “кот̣и-сева̄ тват-па̄да-дарш́ана”
Перевод
When Śrī Caitanya Mahāprabhu asked Gadādhara Paṇḍita to remain at Jagannātha Purī and engage in Gopīnātha's service, Gadādhara Paṇḍita replied, "One renders service to Gopīnātha a million times simply by seeing Your lotus feet."
Перевод
Когда же Шри Чайтанья Махапрабху стал уговаривать Гададхару Пандита все же остаться в Джаганнатха-Пури и служить Гопинатхе, Гададхара Пандит ответил: «Просто созерцать Твои лотосные стопы — значит миллионы раз служить Гопинатхе».