ТЕКСТ 110
ТЕКСТ 110
ба̄хире а̄си’ ра̄джа̄ а̄джн̃а̄-патра лекха̄ила
ниджа-ра̄джйе йата ‘вишайӣ’, та̄ха̄ре па̄т̣ха̄ила
ниджа-ра̄джйе йата ‘вишайӣ’, та̄ха̄ре па̄т̣ха̄ила
Перевод
Выйдя от Господа Чайтаньи, царь издал указ, который был разослан всем чиновникам в его царстве.
bāhire āsi' rājā ājñā-patra lekhāila
nija-rājye yata 'viṣayī', tāhāre pāṭhāila
nija-rājye yata 'viṣayī', tāhāre pāṭhāila
ба̄хире а̄си’ ра̄джа̄ а̄джн̃а̄-патра лекха̄ила
ниджа-ра̄джйе йата ‘вишайӣ’, та̄ха̄ре па̄т̣ха̄ила
ниджа-ра̄джйе йата ‘вишайӣ’, та̄ха̄ре па̄т̣ха̄ила
Перевод
The King then went outside and had orders written down and sent to the government servants within his kingdom.
Перевод
Выйдя от Господа Чайтаньи, царь издал указ, который был разослан всем чиновникам в его царстве.