к текстам

TEXT 85

prabhu kahe,--"govinda, āji rākhilā jīvana
strī-paraśa haile āmāra ha-ita maraṇa

Перевод

"My dear Govinda," He said, "you have saved My life. If I had touched the body of a woman, I would certainly have died.

ТЕКСТ 85

прабху кахе, — “говинда, а̄джи ра̄кхила̄ джӣвана
стрӣ-параш́а хаиле а̄ма̄ра ха-ита маран̣а

Перевод

«Дорогой Говинда, — сказал Он, — ты спас Мне жизнь. Прикосновение к женщине для Меня — верная смерть».