ТЕКСТ 84
ТЕКСТ 84
стрӣ-на̄ма ш́уни’ прабхура ба̄хйа ха-ила̄
пунарапи сеи патхе ба̄худ̣и’ чалила̄
пунарапи сеи патхе ба̄худ̣и’ чалила̄
Перевод
Как только Господь услышал слово «женщина», Он тут же пришел в Себя и повернул обратно.
strī-nāma śuni' prabhura bāhya ha-ilā
punarapi sei pathe bāhuḍi' calilā
punarapi sei pathe bāhuḍi' calilā
стрӣ-на̄ма ш́уни’ прабхура ба̄хйа ха-ила̄
пунарапи сеи патхе ба̄худ̣и’ чалила̄
пунарапи сеи патхе ба̄худ̣и’ чалила̄
Перевод
As soon as He heard the word "woman," the Lord became externally conscious and turned back.
Перевод
Как только Господь услышал слово «женщина», Он тут же пришел в Себя и повернул обратно.