к текстам

TEXT 83

dhāñā yāyena prabhu, strī āche alpa dūre
strī gāya' bali' govinda prabhure kailā kole

Перевод

Śrī Caitanya Mahāprabhu was running very rapidly, and the girl was only a short distance away. Just then Govinda caught the Lord in his arms and cried, "It is a woman singing!"

ТЕКСТ 83

дха̄н̃а̄ йа̄йена прабху, стрӣ а̄чхе алпа дӯре
стрӣ га̄йа’ бали’ говинда прабхуре каила̄ коле

Перевод

Шри Чайтанья Махапрабху бежал очень быстро, и до поющей девушки оставалось совсем небольшое расстояние. Тогда Говинда обхватил Господа руками и закричал: «Это поет женщина!»