TEXT 173
TEXT 173
rūpa kahe,--"kāhāṅ tumi sūryopama bhāsa
muñi kon kṣudra,--yena khadyota-prakāśa
muñi kon kṣudra,--yena khadyota-prakāśa
Перевод
Śrīla Rūpa Gosvāmī said, "In your presence, which is just like brilliant sunshine, I am as insignificant as the light of a glowworm.
рӯпа кахе, — “ка̄ха̄н̇ туми сӯрйопама бха̄са
мун̃и кон кшудра, — йена кхадйота-прака̄ш́а
мун̃и кон кшудра, — йена кхадйота-прака̄ш́а
rūpa kahe,--"kāhāṅ tumi sūryopama bhāsa
muñi kon kṣudra,--yena khadyota-prakāśa
muñi kon kṣudra,--yena khadyota-prakāśa
Перевод
Шрила Рупа Госвами ответил: «В твоем присутствии я кажусь себе ничтожным светлячком в лучах яркого солнца».
Перевод
Śrīla Rūpa Gosvāmī said, "In your presence, which is just like brilliant sunshine, I am as insignificant as the light of a glowworm.