TEXT 23
TEXT 23
yā hy upayuñjānānāṁ mukha-nirvāsito vāyuḥ samantāc chata-yojanam anuvāsayati.
Перевод
The air carrying the scent from the mouths of those who drink that honey perfumes the land for a hundred yojanas around.
йа̄ хй упайун̃джа̄на̄на̄м̇ мукха-нирва̄сито ва̄йух̣ саманта̄ч чхата- йоджанам анува̄сайати.
yā hy upayuñjānānāṁ mukha-nirvāsito vāyuḥ samantāc chata-yojanam anuvāsayati.
Перевод
Из уст тех, кто пьет этот мед, исходит чудесный аромат, который разносится на сто йоджан вокруг.
Перевод
The air carrying the scent from the mouths of those who drink that honey perfumes the land for a hundred yojanas around.