ШБ 7.5.33
ШБ 7.5.33
итй уктвопаратам̇ путрам̇
хиран̣йакаш́ипӯ руша̄
андхӣкр̣та̄тма̄ свотсан̇га̄н
нирасйата махӣ-тале
хиран̣йакаш́ипӯ руша̄
андхӣкр̣та̄тма̄ свотсан̇га̄н
нирасйата махӣ-тале
Перевод
Сказав это, Махараджа Прахлада замолчал, и Хираньякашипу, ослепленный яростью, сбросил его со своих колен на землю.
ity uktvoparataṁ putraṁ
hiraṇyakaśipū ruṣā
andhīkṛtātmā svotsaṅgān
nirasyata mahī-tale
hiraṇyakaśipū ruṣā
andhīkṛtātmā svotsaṅgān
nirasyata mahī-tale
итй уктвопаратам̇ путрам̇
хиран̣йакаш́ипӯ руша̄
андхӣкр̣та̄тма̄ свотсан̇га̄н
нирасйата махӣ-тале
хиран̣йакаш́ипӯ руша̄
андхӣкр̣та̄тма̄ свотсан̇га̄н
нирасйата махӣ-тале
Перевод
After Prahlāda Mahārāja had spoken in this way and become silent, Hiraṇyakaśipu, blinded by anger, threw him off his lap and onto the ground.
Перевод
Сказав это, Махараджа Прахлада замолчал, и Хираньякашипу, ослепленный яростью, сбросил его со своих колен на землю.