cāmtāpure āsi' dekhi' śrī-rāma-lakṣmaṇa
śrī-vaikuṇṭhe āsi' kaila viṣṇu daraśana
śrī-vaikuṇṭhe āsi' kaila viṣṇu daraśana
Перевод
Later the Lord went to Cāmtāpura, where He saw the Deities of Lord Rāmacandra and Lakṣmaṇa. He then went to Śrī Vaikuṇṭha and saw the temple of Lord Viṣṇu there.
Cāmtāpura is sometimes called Ceṅgānura and is located in the state of Tribāṅkura. A temple of Lord Rāmacandra and Lakṣmaṇa is located there. Śrī Vaikuṇṭha-about four miles north of Alwar Tirunagarai and sixteen miles southeast of Tirunelveli-is situated on the bank of the Tāmraparṇī River.
ТЕКСТ 222
ТЕКСТ 222
ча̄мта̄пуре а̄си’ декхи’ ш́рӣ-ра̄ма-лакшман̣а
ш́рӣ-ваикун̣т̣хе а̄си’ каила вишн̣у дараш́ана
ш́рӣ-ваикун̣т̣хе а̄си’ каила вишн̣у дараш́ана
Перевод
После этого Господь пошел в Чамтапур, где увидел Божества Господа Рамачандры и Лакшманы. Далее Он отправился в Шри Вайкунтху и посетил там храм Господа Вишну.
Чамтапур (который иногда называют Ченганнур) располагается в штате Керала. Там стоит храм Господа Рамачандры и Лакшманы. Шри Вайкунтха, находящаяся примерно в шести километрах к северу от города Альвар-Тирунагарай и в двадцати шести километрах к юго-востоку от Тирунелвели, стоит на берегу реки Тамрапарни.
cāmtāpure āsi' dekhi' śrī-rāma-lakṣmaṇa
śrī-vaikuṇṭhe āsi' kaila viṣṇu daraśana
śrī-vaikuṇṭhe āsi' kaila viṣṇu daraśana
ча̄мта̄пуре а̄си’ декхи’ ш́рӣ-ра̄ма-лакшман̣а
ш́рӣ-ваикун̣т̣хе а̄си’ каила вишн̣у дараш́ана
ш́рӣ-ваикун̣т̣хе а̄си’ каила вишн̣у дараш́ана
Перевод
Later the Lord went to Cāmtāpura, where He saw the Deities of Lord Rāmacandra and Lakṣmaṇa. He then went to Śrī Vaikuṇṭha and saw the temple of Lord Viṣṇu there.
Перевод
После этого Господь пошел в Чамтапур, где увидел Божества Господа Рамачандры и Лакшманы. Далее Он отправился в Шри Вайкунтху и посетил там храм Господа Вишну.
Комментарий
Комментарий
Cāmtāpura is sometimes called Ceṅgānura and is located in the state of Tribāṅkura. A temple of Lord Rāmacandra and Lakṣmaṇa is located there. Śrī Vaikuṇṭha-about four miles north of Alwar Tirunagarai and sixteen miles southeast of Tirunelveli-is situated on the bank of the Tāmraparṇī River.
Чамтапур (который иногда называют Ченганнур) располагается в штате Керала. Там стоит храм Господа Рамачандры и Лакшманы. Шри Вайкунтха, находящаяся примерно в шести километрах к северу от города Альвар-Тирунагарай и в двадцати шести километрах к юго-востоку от Тирунелвели, стоит на берегу реки Тамрапарни.