ТЕКСТ 190
ТЕКСТ 190
прабху кахе, — э бха̄вана̄ на̄ кариха а̄ра
пан̣д̣ита хан̃а̄ кене на̄ караха вича̄ра
пан̣д̣ита хан̃а̄ кене на̄ караха вича̄ра
Перевод
Шри Чайтанья Махапрабху сказал: «Пожалуйста, не допускай больше таких мыслей. Ты мудрый пандит, почему бы тебе не задуматься глубже?»
prabhu kahe,--e bhāvanā nā kariha āra
paṇḍita hañā kene nā karaha vicāra
paṇḍita hañā kene nā karaha vicāra
прабху кахе, — э бха̄вана̄ на̄ кариха а̄ра
пан̣д̣ита хан̃а̄ кене на̄ караха вича̄ра
пан̣д̣ита хан̃а̄ кене на̄ караха вича̄ра
Перевод
Śrī Caitanya Mahāprabhu replied, "Please do not think this way any longer. You are a learned paṇḍita. Why don't you consider the case?"
Перевод
Шри Чайтанья Махапрабху сказал: «Пожалуйста, не допускай больше таких мыслей. Ты мудрый пандит, почему бы тебе не задуматься глубже?»