ТЕКСТ 172
ТЕКСТ 172
тома̄ра никат̣е рахи, — хена ва̄н̃чха̄ хайа
нӣла̄чале а̄сибе море хан̃а̄ садайа
нӣла̄чале а̄сибе море хан̃а̄ садайа
Перевод
«Я хочу быть с тобой, поэтому, вернувшись в Джаганнатха-Пури, ты окажешь Мне большую милость».
tomāra nikaṭe rahi,--hena vāñchā haya
nīlācale āsibe more hañā sadaya
nīlācale āsibe more hañā sadaya
тома̄ра никат̣е рахи, — хена ва̄н̃чха̄ хайа
нӣла̄чале а̄сибе море хан̃а̄ садайа
нӣла̄чале а̄сибе море хан̃а̄ садайа
Перевод
"It is My desire to stay with you, and therefore if you would return to Jagannātha Purī, you would show great mercy to Me."
Перевод
«Я хочу быть с тобой, поэтому, вернувшись в Джаганнатха-Пури, ты окажешь Мне большую милость».