śruti pāya, lakṣmī nā pāya, ithe ki kāraṇa
bhaṭṭa kahe,--ihā praveśite nāre mora mana
bhaṭṭa kahe,--ihā praveśite nāre mora mana
Перевод
Having been asked by Caitanya Mahāprabhu why the goddess of fortune could not enter into the rāsa dance whereas the authorities on Vedic knowledge could, Veṅkaṭa Bhaṭṭa replied, "I cannot enter into the mysteries of this behavior."
ТЕКСТ 124
ТЕКСТ 124
ш́рути па̄йа, лакшмӣ на̄ па̄йа, итхе ки ка̄ран̣а
бхат̣т̣а кахе, — иха̄ правеш́ите на̄ре мора мана
бхат̣т̣а кахе, — иха̄ правеш́ите на̄ре мора мана
Перевод
Когда Господь Чайтанья спросил, почему богине процветания не удалось войти в танец раса, а знатоки ведической мудрости смогли сделать это, Венката Бхатта ответил: «Я не в состоянии разгадать эту загадку».
śruti pāya, lakṣmī nā pāya, ithe ki kāraṇa
bhaṭṭa kahe,--ihā praveśite nāre mora mana
bhaṭṭa kahe,--ihā praveśite nāre mora mana
ш́рути па̄йа, лакшмӣ на̄ па̄йа, итхе ки ка̄ран̣а
бхат̣т̣а кахе, — иха̄ правеш́ите на̄ре мора мана
бхат̣т̣а кахе, — иха̄ правеш́ите на̄ре мора мана
Перевод
Having been asked by Caitanya Mahāprabhu why the goddess of fortune could not enter into the rāsa dance whereas the authorities on Vedic knowledge could, Veṅkaṭa Bhaṭṭa replied, "I cannot enter into the mysteries of this behavior."
Перевод
Когда Господь Чайтанья спросил, почему богине процветания не удалось войти в танец раса, а знатоки ведической мудрости смогли сделать это, Венката Бхатта ответил: «Я не в состоянии разгадать эту загадку».