TEXT 82

kṛṣṇa-prāptira upāya bahu-vidha haya
kṛṣṇa-prāpti-tāratamya bahuta āchaya

Перевод

"There are various means and processes by which one may attain the favor of Lord Kṛṣṇa. All those transcendental processes will be studied from the viewpoint of comparative importance.

ТЕКСТ 82

кр̣шн̣а-пра̄птира упа̄йа баху-видха хайа
кр̣шн̣а-пра̄пти-та̄ратамйа бахута а̄чхайа

Перевод

«Заслужить благосклонность Господа Кришны можно по-разному. Относительная важность каждого из этих трансцендентных методов будет показана с помощью их сравнения».