'sūddīpta-sāttvika' bhāva, harṣādi 'sañcārī'
ei saba bhāva-bhūṣaṇa saba-aṅge bhari'
ei saba bhāva-bhūṣaṇa saba-aṅge bhari'
Перевод
"The decorated ornaments on Her body are the blazing ecstasies of goodness, and these constantly existing ecstasies are headed by jubilation. All these ecstasies are like ornaments all over Her body.
ТЕКСТ 174
ТЕКСТ 174
‘сӯддӣпта-са̄ттвика’ бха̄ва, харша̄ди ‘сан̃ча̄рӣ’
эи саба бха̄ва-бхӯшан̣а саба-ан̇ге бхари’
эи саба бха̄ва-бхӯшан̣а саба-ан̇ге бхари’
Перевод
«Украшения на Ее теле — это разные виды ослепительно сияющего экстаза благости и непрерывного экстаза, начиная с ликования. С ног до головы Она убрана всеми этими видами экстаза».
'sūddīpta-sāttvika' bhāva, harṣādi 'sañcārī'
ei saba bhāva-bhūṣaṇa saba-aṅge bhari'
ei saba bhāva-bhūṣaṇa saba-aṅge bhari'
‘сӯддӣпта-са̄ттвика’ бха̄ва, харша̄ди ‘сан̃ча̄рӣ’
эи саба бха̄ва-бхӯшан̣а саба-ан̇ге бхари’
эи саба бха̄ва-бхӯшан̣а саба-ан̇ге бхари’
Перевод
"The decorated ornaments on Her body are the blazing ecstasies of goodness, and these constantly existing ecstasies are headed by jubilation. All these ecstasies are like ornaments all over Her body.
Перевод
«Украшения на Ее теле — это разные виды ослепительно сияющего экстаза благости и непрерывного экстаза, начиная с ликования. С ног до головы Она убрана всеми этими видами экстаза».