TEXT 62

bhaṭṭācārya kahe,--ekale tumi nā yāiha darśane
āmāra saṅge yābe, kimvā āmāra loka-sane

Перевод

The Bhaṭṭācārya replied, "Do not go alone to see the Deity at the Jagannātha temple. It is better that You go with me or my men."

бхат̣т̣а̄ча̄рйа кахе, — экале туми на̄ йа̄иха дарш́ане
а̄ма̄ра сан̇ге йа̄бе, кимва̄ а̄ма̄ра лока-сане

Бхаттачарья ответил: «Больше никогда не ходи один в храм на даршан Господа Джаганнатхи. Бери с Собой меня или кого-нибудь из моих людей».

bhaṭṭācārya kahe,--ekale tumi nā yāiha darśane
āmāra saṅge yābe, kimvā āmāra loka-sane

бхат̣т̣а̄ча̄рйа кахе, — экале туми на̄ йа̄иха дарш́ане
а̄ма̄ра сан̇ге йа̄бе, кимва̄ а̄ма̄ра лока-сане

The Bhaṭṭācārya replied, "Do not go alone to see the Deity at the Jagannātha temple. It is better that You go with me or my men."