ТЕКСТ 148
ТЕКСТ 148
ведера нигӯд̣ха артха буджхана на̄ хайа
пура̄н̣а-ва̄кйе сеи артха карайа ниш́чайа
пура̄н̣а-ва̄кйе сеи артха карайа ниш́чайа
Перевод
«Обычным людям непросто понять сокровенный смысл Вед, поэтому существуют Пураны, которые раскрывают его».
vedera nigūḍha artha bujhana nā haya
purāṇa-vākye sei artha karaya niścaya
purāṇa-vākye sei artha karaya niścaya
ведера нигӯд̣ха артха буджхана на̄ хайа
пура̄н̣а-ва̄кйе сеи артха карайа ниш́чайа
пура̄н̣а-ва̄кйе сеи артха карайа ниш́чайа
Перевод
"The confidential meaning of the Vedas is not easily understood by common men; therefore that meaning is supplemented by the words of the Purāṇas.
Перевод
«Обычным людям непросто понять сокровенный смысл Вед, поэтому существуют Пураны, которые раскрывают его».