ТЕКСТ 49
ТЕКСТ 49
а̄син̃а̄ парама-бхактйе намаска̄ра кари’
винайа карин̃а̄ кахе кара дуи йуд̣и’
винайа карин̃а̄ кахе кара дуи йуд̣и’
Перевод
Юноша почтительно поклонился старому брахману и, сложив ладони, очень смиренно сказал следующее.
āsiñā parama-bhaktye namaskāra kari'
vinaya kariñā kahe kara dui yuḍi'
vinaya kariñā kahe kara dui yuḍi'
а̄син̃а̄ парама-бхактйе намаска̄ра кари’
винайа карин̃а̄ кахе кара дуи йуд̣и’
винайа карин̃а̄ кахе кара дуи йуд̣и’
Перевод
The young brāhmaṇa came to him and offered respectful obeisances. Then, very humbly folding his hands, he spoke as follows.
Перевод
Юноша почтительно поклонился старому брахману и, сложив ладони, очень смиренно сказал следующее.