ТЕКСТ 16
ТЕКСТ 16
дуи-випра-мадхйе эка випра — вр̣ддха-пра̄йа
а̄ра випра — йува̄, та̄н̇ра карена саха̄йа
а̄ра випра — йува̄, та̄н̇ра карена саха̄йа
Перевод
Один брахман был стариком, а другой — юношей, помогавшим старику.
dui-vipra-madhye eka vipra--vṛddha-prāya
āra vipra--yuvā, tāṅra karena sahāya
āra vipra--yuvā, tāṅra karena sahāya
дуи-випра-мадхйе эка випра — вр̣ддха-пра̄йа
а̄ра випра — йува̄, та̄н̇ра карена саха̄йа
а̄ра випра — йува̄, та̄н̇ра карена саха̄йа
Перевод
One of the two brāhmaṇas was an old man, and the other was young. The young man was assisting the old one.
Перевод
Один брахман был стариком, а другой — юношей, помогавшим старику.