к текстам

TEXT 128

eta cinti' namaskari' gelā sva-bhavane
rātri-śeṣe gopāla tāṅre kahena svapane

Перевод

Considering this, the Queen offered her obeisances to Gopāla and returned to her palace. That night she dreamed that Gopāla appeared and began to speak to her as follows.

ТЕКСТ 128

эта чинти’ намаскари’ гела̄ сва-бхаване
ра̄три-ш́еше гопа̄ла та̄н̇ре кахена свапане

Перевод

С этой мыслью царица поклонилась Гопале и вернулась к себе во дворец. Ночью ей приснился Гопала и сказал ей следующее.