ТЕКСТ 72
ТЕКСТ 72
нава-вастра па̄ти’ та̄хе пала̄ш́ера па̄та
ра̄ндхи’ ра̄ндхи’ та̄ра упара ра̄ш́и каила бха̄та
ра̄ндхи’ ра̄ндхи’ та̄ра упара ра̄ш́и каила бха̄та
Перевод
Весь сваренный рис высыпали на листья палаши, лежавшие поверх расстеленной на земле новой ткани.
nava-vastra pāti' tāhe palāśera pāta
rāndhi' rāndhi' tāra upara rāśi kaila bhāta
rāndhi' rāndhi' tāra upara rāśi kaila bhāta
нава-вастра па̄ти’ та̄хе пала̄ш́ера па̄та
ра̄ндхи’ ра̄ндхи’ та̄ра упара ра̄ш́и каила бха̄та
ра̄ндхи’ ра̄ндхи’ та̄ра упара ра̄ш́и каила бха̄та
Перевод
All the cooked rice was stacked on palāśa leaves, which were on new cloths spread over the ground.
Перевод
Весь сваренный рис высыпали на листья палаши, лежавшие поверх расстеленной на земле новой ткани.