TEXT 51

ṭhākura dekhila māṭī-tṛṇe ācchādita
dekhi' saba loka haila ānande vismita

Перевод

When they saw the Deity covered with dirt and grass, they were all struck with wonder and pleasure.

т̣ха̄кура декхила ма̄т̣ӣ-тр̣н̣е а̄ччха̄дита
декхи’ саба лока хаила а̄нанде висмита

Когда же они увидели Божество, покрытое землей и травой, то пришли в изумление и ощутили небывалое блаженство.

ṭhākura dekhila māṭī-tṛṇe ācchādita
dekhi' saba loka haila ānande vismita

т̣ха̄кура декхила ма̄т̣ӣ-тр̣н̣е а̄ччха̄дита
декхи’ саба лока хаила а̄нанде висмита

When they saw the Deity covered with dirt and grass, they were all struck with wonder and pleasure.