ТЕКСТ 165
ТЕКСТ 165
грӣшма-ка̄ле гопӣна̄тха парибе чандана
ш́уни’ а̄нандита хаила севакера мана
ш́уни’ а̄нандита хаила севакера мана
Перевод
Узнав, что вся сандаловая паста будет использована, чтобы летом натирать Гопинатху, Его слуги очень обрадовались.
grīṣma-kāle gopīnātha paribe candana
śuni' ānandita haila sevakera mana
śuni' ānandita haila sevakera mana
грӣшма-ка̄ле гопӣна̄тха парибе чандана
ш́уни’ а̄нандита хаила севакера мана
ш́уни’ а̄нандита хаила севакера мана
Перевод
The servants of Gopīnātha became very pleased to hear that in the summer all the sandalwood pulp would be used to anoint the body of Gopīnātha.
Перевод
Узнав, что вся сандаловая паста будет использована, чтобы летом натирать Гопинатху, Его слуги очень обрадовались.