iṅhāke candana dile, gopāla ha-ibe śītala
svatantra īśvara--tāṅra ājñā se prabala
svatantra īśvara--tāṅra ājñā se prabala
Перевод
"If the sandalwood pulp is smeared over the body of Gopīnātha, then Gopāla will be cooled. After all, the Supreme Personality of Godhead is completely independent; His order is all-powerful."
ТЕКСТ 164
ТЕКСТ 164
ин̇ха̄ке чандана диле, гопа̄ла ха-ибе ш́ӣтала
сватантра ӣш́вара — та̄н̇ра а̄джн̃а̄ се прабала
сватантра ӣш́вара — та̄н̇ра а̄джн̃а̄ се прабала
Перевод
«Когда вы будете наносить на Гопинатху сандаловую пасту, Гопала также почувствует прохладу. В конце концов, Верховный Господь полностью независим, и воля Его нерушима».
iṅhāke candana dile, gopāla ha-ibe śītala
svatantra īśvara--tāṅra ājñā se prabala
svatantra īśvara--tāṅra ājñā se prabala
ин̇ха̄ке чандана диле, гопа̄ла ха-ибе ш́ӣтала
сватантра ӣш́вара — та̄н̇ра а̄джн̃а̄ се прабала
сватантра ӣш́вара — та̄н̇ра а̄джн̃а̄ се прабала
Перевод
"If the sandalwood pulp is smeared over the body of Gopīnātha, then Gopāla will be cooled. After all, the Supreme Personality of Godhead is completely independent; His order is all-powerful."
Перевод
«Когда вы будете наносить на Гопинатху сандаловую пасту, Гопала также почувствует прохладу. В конце концов, Верховный Господь полностью независим, и воля Его нерушима».