ТЕКСТ 150
ТЕКСТ 150
гопа̄ла чандана ма̄ге, — ш́уни’ бхакта-ган̣а
а̄нанде чандана ла̄ги’ карила йатана
а̄нанде чандана ла̄ги’ карила йатана
Перевод
Когда преданные в Джаганнатха-Пури узнали, что Божество Гопалы попросило сандала, они с огромной радостью собрали требуемое количество.
gopāla candana māge,--śuni' bhakta-gaṇa
ānande candana lāgi' karila yatana
ānande candana lāgi' karila yatana
гопа̄ла чандана ма̄ге, — ш́уни’ бхакта-ган̣а
а̄нанде чандана ла̄ги’ карила йатана
а̄нанде чандана ла̄ги’ карила йатана
Перевод
When all the devotees at Jagannātha Purī heard that the Gopāla Deity wanted sandalwood, in great pleasure they all endeavored to collect it.
Перевод
Когда преданные в Джаганнатха-Пури узнали, что Божество Гопалы попросило сандала, они с огромной радостью собрали требуемое количество.