ТЕКСТ 53
ТЕКСТ 53
чхайера чхайа мата вйа̄са каила̄ а̄вартана
сеи саба сӯтра лан̃а̄ ‘веда̄нта’-варн̣ана
сеи саба сӯтра лан̃а̄ ‘веда̄нта’-варн̣ана
Перевод
«Изучив шесть философских систем, Вьясадева описал их в афоризмах философии веданты».
chayera chaya mata vyāsa kailā āvartana
sei saba sūtra lañā 'vedānta'-varṇana
sei saba sūtra lañā 'vedānta'-varṇana
чхайера чхайа мата вйа̄са каила̄ а̄вартана
сеи саба сӯтра лан̃а̄ ‘веда̄нта’-варн̣ана
сеи саба сӯтра лан̃а̄ ‘веда̄нта’-варн̣ана
Перевод
"After studying the six philosophical theses, Vyāsadeva completely summarized them all in the codes of Vedānta philosophy.
Перевод
«Изучив шесть философских систем, Вьясадева описал их в афоризмах философии веданты».