sei kṛṣṇa-prāpti-hetu trividha 'sādhana'
jñāna, yoga, bhakti,--tinera pṛthak lakṣaṇa
jñāna, yoga, bhakti,--tinera pṛthak lakṣaṇa
Перевод
"There are three ways to attain the lotus feet of the Absolute Truth, Kṛṣṇa. There is the process of philosophical speculation, the practice of mystic yoga and the execution of devotional service. Each of these has its different characteristics.
ТЕКСТ 79
ТЕКСТ 79
сеи кр̣шн̣а-пра̄пти-хету тривидха ‘са̄дхана’
джн̃а̄на, йога, бхакти, — тинера пр̣тхак лакшан̣а
джн̃а̄на, йога, бхакти, — тинера пр̣тхак лакшан̣а
Перевод
«Известны три пути достижения лотосных стоп Абсолютной Истины, Кришны: философские размышления, мистическая йога и преданное служение. У каждого из них есть свои особенности».
sei kṛṣṇa-prāpti-hetu trividha 'sādhana'
jñāna, yoga, bhakti,--tinera pṛthak lakṣaṇa
jñāna, yoga, bhakti,--tinera pṛthak lakṣaṇa
сеи кр̣шн̣а-пра̄пти-хету тривидха ‘са̄дхана’
джн̃а̄на, йога, бхакти, — тинера пр̣тхак лакшан̣а
джн̃а̄на, йога, бхакти, — тинера пр̣тхак лакшан̣а
Перевод
"There are three ways to attain the lotus feet of the Absolute Truth, Kṛṣṇa. There is the process of philosophical speculation, the practice of mystic yoga and the execution of devotional service. Each of these has its different characteristics.
Перевод
«Известны три пути достижения лотосных стоп Абсолютной Истины, Кришны: философские размышления, мистическая йога и преданное служение. У каждого из них есть свои особенности».