ТЕКСТ 164
ТЕКСТ 164
эи саба ш́а̄нта йабе бхадже бхагава̄н
‘ш́а̄нта’ бхакта кари’ табе кахи та̄н̇ра на̄ма
‘ш́а̄нта’ бхакта кари’ табе кахи та̄н̇ра на̄ма
Перевод
«Эти тринадцать типов йогов и муни называются шанта-бхактами, поскольку они совершают трансцендентное любовное служение Верховному Господу, находясь с Ним в нейтральных отношениях».
ei saba śānta yabe bhaje bhagavān
'śānta' bhakta kari' tabe kahi tāṅra nāma
'śānta' bhakta kari' tabe kahi tāṅra nāma
эи саба ш́а̄нта йабе бхадже бхагава̄н
‘ш́а̄нта’ бхакта кари’ табе кахи та̄н̇ра на̄ма
‘ш́а̄нта’ бхакта кари’ табе кахи та̄н̇ра на̄ма
Перевод
"These thirteen types of yogīs and munis are called śānta-bhaktas, for they render transcendental loving service to the Supreme Personality of Godhead in the neutral stage.
Перевод
«Эти тринадцать типов йогов и муни называются шанта-бхактами, поскольку они совершают трансцендентное любовное служение Верховному Господу, находясь с Ним в нейтральных отношениях».