'muni'-śabde manana-śīla, āra kahe maunī
tapasvī vratī, yati, āra ṛṣi, muni
tapasvī vratī, yati, āra ṛṣi, muni
Перевод
"The word muni refers to one who is thoughtful, one who is grave or silent, an ascetic, one who keeps great vows, one in the renounced order, a saint. These are the different meanings of the word muni.
ТЕКСТ 15
ТЕКСТ 15
‘муни’-ш́абде манана-ш́ӣла, а̄ра кахе маунӣ
тапасвӣ, вратӣ, йати, а̄ра р̣ши, муни
тапасвӣ, вратӣ, йати, а̄ра р̣ши, муни
Перевод
«Слово муни означает „человек глубокомысленный“, „серьезный [или молчаливый]“, „аскетичный“, „твердо следующий своим обетам“, „отшельник“ и „святой“. Таковы различные значения слова муни».
'muni'-śabde manana-śīla, āra kahe maunī
tapasvī vratī, yati, āra ṛṣi, muni
tapasvī vratī, yati, āra ṛṣi, muni
‘муни’-ш́абде манана-ш́ӣла, а̄ра кахе маунӣ
тапасвӣ, вратӣ, йати, а̄ра р̣ши, муни
тапасвӣ, вратӣ, йати, а̄ра р̣ши, муни
Перевод
"The word muni refers to one who is thoughtful, one who is grave or silent, an ascetic, one who keeps great vows, one in the renounced order, a saint. These are the different meanings of the word muni.
Перевод
«Слово муни означает „человек глубокомысленный“, „серьезный [или молчаливый]“, „аскетичный“, „твердо следующий своим обетам“, „отшельник“ и „святой“. Таковы различные значения слова муни».