ТЕКСТ 14
ТЕКСТ 14
‘муни’-а̄ди ш́абдера артха ш́уна, сана̄тана
пр̣тхак пр̣тхак артха па̄чхе кариба милана
пр̣тхак пр̣тхак артха па̄чхе кариба милана
Перевод
«Дорогой Санатана, послушай вначале о значениях других слов, начиная со слова муни. Я расскажу о значениях каждого из слов по отдельности, а после объясню, что означает стих целиком».
'muni'-ādi śabdera artha śuna, sanātana
pṛthak pṛthak artha pāche kariba milana
pṛthak pṛthak artha pāche kariba milana
‘муни’-а̄ди ш́абдера артха ш́уна, сана̄тана
пр̣тхак пр̣тхак артха па̄чхе кариба милана
пр̣тхак пр̣тхак артха па̄чхе кариба милана
Перевод
"My dear Sanātana, first hear the meanings of the other words, beginning with the word muni. I shall first explain their separate meanings, then combine them.
Перевод
«Дорогой Санатана, послушай вначале о значениях других слов, начиная со слова муни. Я расскажу о значениях каждого из слов по отдельности, а после объясню, что означает стих целиком».