ТЕКСТ 42
ТЕКСТ 42
према̄ краме ба̄д̣и’ хайа — снеха, ма̄на, пран̣айа
ра̄га, анура̄га, бха̄ва, маха̄бха̄ва хайа
ра̄га, анура̄га, бха̄ва, маха̄бха̄ва хайа
Перевод
«Любовь к Богу углубляется и проявляется последовательно как нежность, любовное негодование, любовь, привязанность, следствие привязанности, экстаз и наивысший экстаз».
premā krame bāḍi' haya--sneha, māna, praṇaya
rāga, anurāga, bhāva, mahābhāva haya
rāga, anurāga, bhāva, mahābhāva haya
према̄ краме ба̄д̣и’ хайа — снеха, ма̄на, пран̣айа
ра̄га, анура̄га, бха̄ва, маха̄бха̄ва хайа
ра̄га, анура̄га, бха̄ва, маха̄бха̄ва хайа
Перевод
"Love of Godhead increases and is manifest as affection, counter-love, love, attachment, subattachment, ecstasy and sublime ecstasy.
Перевод
«Любовь к Богу углубляется и проявляется последовательно как нежность, любовное негодование, любовь, привязанность, следствие привязанности, экстаз и наивысший экстаз».