ТЕКСТ 322
ТЕКСТ 322
ш́атека ватсара хайа ‘джӣвана’ брахма̄ра
пан̃ча-лакша ча̄ри-сахасра манвантара̄вата̄ра
пан̃ча-лакша ча̄ри-сахасра манвантара̄вата̄ра
Перевод
«За сто лет жизни Брахмы нисходит 504 000 манвантара-аватар».
śateka vatsara haya jīvana' brahmāra
pañca-lakṣa cāri-sahasra manvantarāvatāra
pañca-lakṣa cāri-sahasra manvantarāvatāra
ш́атека ватсара хайа ‘джӣвана’ брахма̄ра
пан̃ча-лакша ча̄ри-сахасра манвантара̄вата̄ра
пан̃ча-лакша ча̄ри-сахасра манвантара̄вата̄ра
Перевод
"During the hundred years of Brahmā's life, there are 504,000 manvantara-avatarās.
Перевод
«За сто лет жизни Брахмы нисходит 504 000 манвантара-аватар».