ТЕКСТ 60
ТЕКСТ 60
дуи-дике ма̄та̄-пита̄ пушт̣а калевара
мадхйе эка ‘ш́иш́у’ хайа трибхан̇га-сундара
мадхйе эка ‘ш́иш́у’ хайа трибхан̇га-сундара
Перевод
«Там стоят дородные мужчина и женщина, а между ними — очаровательный ребенок, грациозно изогнувшийся в трех местах».
dui-dike mātā-pitā puṣṭa kalevara
madhye eka 'śiśu' haya tribhaṅga-sundara
madhye eka 'śiśu' haya tribhaṅga-sundara
дуи-дике ма̄та̄-пита̄ пушт̣а калевара
мадхйе эка ‘ш́иш́у’ хайа трибхан̇га-сундара
мадхйе эка ‘ш́иш́у’ хайа трибхан̇га-сундара
Перевод
"There is a father and mother with well-built bodies, and between them is a very beautiful child who is curved in three places."
Перевод
«Там стоят дородные мужчина и женщина, а между ними — очаровательный ребенок, грациозно изогнувшийся в трех местах».