TEXT 190

tabe mukunda datta kahe,--'śuna, mahāśaya
gaṅgā-tīra yāite mahāprabhura mana haya

Перевод

Mukunda Datta then told the Mohammedan governor, "My dear sir, please hear. Śrī Caitanya Mahāprabhu wishes to go to the bank of the Ganges.

табе мукунда датта кахе, — ‘ш́уна, маха̄ш́айа
ган̇га̄-тӣра йа̄ите маха̄прабхура мана хайа

Тогда Мукунда Датта сказал мусульманскому наместнику: «Послушай, о досточтимый господин. Шри Чайтанья Махапрабху желает достичь берега Ганги».

tabe mukunda datta kahe,--'śuna, mahāśaya
gaṅgā-tīra yāite mahāprabhura mana haya

табе мукунда датта кахе, — ‘ш́уна, маха̄ш́айа
ган̇га̄-тӣра йа̄ите маха̄прабхура мана хайа

Mukunda Datta then told the Mohammedan governor, "My dear sir, please hear. Śrī Caitanya Mahāprabhu wishes to go to the bank of the Ganges.