ТЕКСТ 235
ТЕКСТ 235
бхат̣т̣а кахе, — анна, пӣт̣ха, — сама̄на праса̄да
анна кха̄бе, пӣт̣хе васите ка̄ха̄н̇ апара̄дха?
анна кха̄бе, пӣт̣хе васите ка̄ха̄н̇ апара̄дха?
Перевод
Бхаттачарья сказал: «И пища, и сиденье — это милость Господа. Если можно есть остатки трапезы Господа, что дурного в том, чтобы сидеть на Его сиденье?»
bhaṭṭa kahe,--anna, pīṭha,--samāna prasāda
anna khābe, pīṭhe vasite kāhāṅ aparādha?
anna khābe, pīṭhe vasite kāhāṅ aparādha?
бхат̣т̣а кахе, — анна, пӣт̣ха, — сама̄на праса̄да
анна кха̄бе, пӣт̣хе васите ка̄ха̄н̇ апара̄дха?
анна кха̄бе, пӣт̣хе васите ка̄ха̄н̇ апара̄дха?
Перевод
Bhaṭṭācārya said, "Both the food and the sitting place are the Lord's mercy. If You can eat the remnants of the food, what is the offense in Your sitting in this place?"
Перевод
Бхаттачарья сказал: «И пища, и сиденье — это милость Господа. Если можно есть остатки трапезы Господа, что дурного в том, чтобы сидеть на Его сиденье?»