к текстам

TEXT 190

sārvabhauma kahe punaḥ,--dina 'pañca-daśa'
prabhu kahe,--tomāra bhikṣā 'eka' divasa

Перевод

When Sārvabhauma requested Caitanya Mahāprabhu to accept lunch for fifteen days, the Lord said, "I shall accept lunch at your place for one day only."

ТЕКСТ 190

са̄рвабхаума кахе пунах̣, — дина ‘пан̃ча-даш́а’
прабху кахе, — тома̄ра бхикша̄ ‘эка’ диваса

Перевод

Когда Сарвабхаума попросил Чайтанью Махапрабху обедать у него пятнадцать дней, Господь ответил: «Я отобедаю у тебя только один раз».