ТЕКСТ 152
ТЕКСТ 152
эта ш́уни’ а̄ми бад̣а мане сукха па̄илун̇
ин̇ха̄ре ут̣ха̄н̃а̄ табе а̄лин̇гана каилун̇
ин̇ха̄ре ут̣ха̄н̃а̄ табе а̄лин̇гана каилун̇
Перевод
«Очень довольный услышанным, Я поднял Мурари Гупту и обнял его».
eta śuni' āmi baḍa mane sukha pāiluṅ
iṅhāre uṭhāñā tabe āliṅgana kailuṅ-
iṅhāre uṭhāñā tabe āliṅgana kailuṅ-
эта ш́уни’ а̄ми бад̣а мане сукха па̄илун̇
ин̇ха̄ре ут̣ха̄н̃а̄ табе а̄лин̇гана каилун̇
ин̇ха̄ре ут̣ха̄н̃а̄ табе а̄лин̇гана каилун̇
Перевод
"Hearing this, I became very happy. I then raised Murāri Gupta and embraced him.
Перевод
«Очень довольный услышанным, Я поднял Мурари Гупту и обнял его».