ТЕКСТ 217
ТЕКСТ 217
ин̇хо да̄модара-сварӯпа — ш́уддха-враджава̄сӣ
аиш́варйа на̄ джа̄не ин̇хо ш́уддха-преме бха̄си’
аиш́варйа на̄ джа̄не ин̇хо ш́уддха-преме бха̄си’
Перевод
«Сварупа Дамодара — чистый преданный Вриндавана. Он даже не знает, что такое богатство и великолепие, — настолько он поглощен чистым преданным служением».
iṅho dāmodara-svarūpa-śuddha-vrajavāsī
aiśvarya nā jāne iṅho śuddha-preme bhāsi'
aiśvarya nā jāne iṅho śuddha-preme bhāsi'
ин̇хо да̄модара-сварӯпа — ш́уддха-враджава̄сӣ
аиш́варйа на̄ джа̄не ин̇хо ш́уддха-преме бха̄си’
аиш́варйа на̄ джа̄не ин̇хо ш́уддха-преме бха̄си’
Перевод
"Svarūpa Dāmodara is a pure devotee of Vṛndāvana. He does not even know what opulence is, for he is simply absorbed in pure devotional service."
Перевод
«Сварупа Дамодара — чистый преданный Вриндавана. Он даже не знает, что такое богатство и великолепие, — настолько он поглощен чистым преданным служением».