к текстам

TEXT 95

āra śata jana śata ghaṭe jala bhari'
prathamei lañā āche kāla apekṣā kari'

Перевод

While the temple was being swept, about a hundred men stood ready with filled waterpots, and they simply awaited the Lord's order to throw the water from them.

ТЕКСТ 95

а̄ра ш́ата джана ш́ата гхат̣е джала бхари’
пратхамеи лан̃а̄ а̄чхе ка̄ла апекша̄ кари’

Перевод

Пока храм подметали, около ста человек стояло наготове с полными кувшинами воды, ожидая распоряжения Господа.