к текстам

TEXT 49

rāmānanda kahe,-tumi īśvara svatantra
kāre tomāra bhaya, tumi naha paratantra

Перевод

Rāmānanda Rāya replied, "My Lord, You are the supreme independent personality. You have nothing to fear from anyone because You are not dependent on anyone."

ТЕКСТ 49

ра̄ма̄нанда кахе, — туми ӣш́вара сватантра
ка̄ре тома̄ра бхайа, туми наха паратантра

Перевод

Рамананда Рай сказал: «Господь мой, Ты независимый Верховный Господь. Тебе некого бояться, ибо Ты ни от кого не зависишь».