ТЕКСТ 47
ТЕКСТ 47
прабху кахе, — ра̄ма̄нанда, каха вича̄рийа̄
ра̄джа̄ке милите йуйа̄йа саннйа̄сӣ хан̃а̄?
ра̄джа̄ке милите йуйа̄йа саннйа̄сӣ хан̃а̄?
Перевод
Шри Чайтанья Махапрабху ответил: «Дорогой Рамананда, прежде чем попросить об этом, тебе следовало бы подумать, подобает ли санньяси встречаться с царем».
prabhu kahe,-rāmānanda, kaha vicāriyā
rājāke milite yuyāya sannyāsī hañā?
rājāke milite yuyāya sannyāsī hañā?
прабху кахе, — ра̄ма̄нанда, каха вича̄рийа̄
ра̄джа̄ке милите йуйа̄йа саннйа̄сӣ хан̃а̄?
ра̄джа̄ке милите йуйа̄йа саннйа̄сӣ хан̃а̄?
Перевод
Śrī Caitanya Mahāprabhu replied, "My dear Rāmānanda, you should make this request after duly considering whether it is befitting for a sannyāsī to meet a king.
Перевод
Шри Чайтанья Махапрабху ответил: «Дорогой Рамананда, прежде чем попросить об этом, тебе следовало бы подумать, подобает ли санньяси встречаться с царем».