к текстам

TEXT 113

yei yei kahe, sei kahe kṛṣṇa-nāme
kṛṣṇa-nāma ha-ila saṅketa saba-kāme

Перевод

Whenever anyone had to speak, he did so by uttering the holy name of Kṛṣṇa. Consequently, the holy name of Kṛṣṇa became an indication for everyone who wanted something.

ТЕКСТ 113

йеи йеи кахе, сеи кахе кр̣шн̣а-на̄ме
кр̣шн̣а-на̄ма ха-ила сан̇кета саба-ка̄ме

Перевод

Если кому-нибудь требовалось что-то сказать, он просто произносил святое имя Кришны. Так святое имя Кришны стало для всех знаком того, что человеку что-то нужно.