ТЕКСТ 180
ТЕКСТ 180
гопӣна̄тхе декха̄ила саба ва̄са̄-гхара
ва̄н̣ӣна̄тха-т̣ха̄н̃и дила праса̄да вистара
ва̄н̣ӣна̄тха-т̣ха̄н̃и дила праса̄да вистара
Перевод
Гопинатхе показали все жилые помещения, а Ванинатхе дали огромное количество пищи, отведанной Господом Джаганнатхой [маха-прасада].
gopīnāthe dekhāila saba vāsā-ghara
vāṇīnātha-ṭhāñi dila prasāda vistara
vāṇīnātha-ṭhāñi dila prasāda vistara
гопӣна̄тхе декха̄ила саба ва̄са̄-гхара
ва̄н̣ӣна̄тха-т̣ха̄н̃и дила праса̄да вистара
ва̄н̣ӣна̄тха-т̣ха̄н̃и дила праса̄да вистара
Перевод
Gopīnātha was then shown all the residential places, and Vāṇīnātha was given large quantities of food [mahā-prasāda] left by Lord Jagannātha.
Перевод
Гопинатхе показали все жилые помещения, а Ванинатхе дали огромное количество пищи, отведанной Господом Джаганнатхой [маха-прасада].