ТЕКСТ 195
ТЕКСТ 195
тома̄ра на̄ма лан̃а̄ тома̄ра карила ниндана
сеи на̄ма ха-ила та̄ра муктира ка̄ран̣а
сеи на̄ма ха-ила та̄ра муктира ка̄ран̣а
Перевод
«Оскорбляя Тебя, Джагай и Мадхай произнесли Твое святое имя. Благодаря этому им посчастливилось обрести освобождение».
tomāra nāma lañā tomāra karila nindana
sei nāma ha-ila tāra muktira kāraṇa
sei nāma ha-ila tāra muktira kāraṇa
тома̄ра на̄ма лан̃а̄ тома̄ра карила ниндана
сеи на̄ма ха-ила та̄ра муктира ка̄ран̣а
сеи на̄ма ха-ила та̄ра муктира ка̄ран̣а
Перевод
"Jagāi and Mādhāi uttered Your holy name by way of blaspheming You. Fortunately, that holy name became the cause of their deliverance.
Перевод
«Оскорбляя Тебя, Джагай и Мадхай произнесли Твое святое имя. Благодаря этому им посчастливилось обрести освобождение».