к текстам

TEXT 41

hena-kāle āra loka āila dhāñā
khaḍegara upare gopīnāthe diteche ḍāriyā

Перевод

Then another person came with the news that Gopīnātha had already been set up to be thrown upon the points of the swords.

ТЕКСТ 41

хена-ка̄ле а̄ра лока а̄ила дха̄н̃а̄
кхад̣егара упаре гопӣна̄тхе дитечхе д̣а̄рийа̄

Перевод

Тут прибежал еще один человек и сообщил, что Гопинатху вот-вот сбросят на мечи.