ТЕКСТ 170
ТЕКСТ 170
“севака ракшака а̄ра кеха на̄хи сан̇ге
пала̄ите а̄ма̄ра бха̄ла эита прасан̇ге”
пала̄ите а̄ма̄ра бха̄ла эита прасан̇ге”
Перевод
Рагхунатха дас подумал: «Для меня это замечательная возможность бежать, поскольку рядом нет ни слуг, ни охраны».
"sevaka rakṣaka āra keha nāhi saṅge
palāite āmāra bhāla eita prasaṅge
palāite āmāra bhāla eita prasaṅge
“севака ракшака а̄ра кеха на̄хи сан̇ге
пала̄ите а̄ма̄ра бха̄ла эита прасан̇ге”
пала̄ите а̄ма̄ра бха̄ла эита прасан̇ге”
Перевод
Raghunātha dāsa thought, "This is the greatest opportunity to go away because this time there are no servants or watchmen with me."
Перевод
Рагхунатха дас подумал: «Для меня это замечательная возможность бежать, поскольку рядом нет ни слуг, ни охраны».