к текстам

TEXT 32

atikāla dekhi' miśra kichu nā kahila
vidāya ha-iyā miśra nija-ghara gela

Перевод

Because Pradyumna Miśra saw that it was late, he did not say anything else to Rāmānanda Rāya. Instead, he took leave of him and returned to his own home.

ТЕКСТ 32

атика̄ла декхи’ миш́ра кичху на̄ кахила
вида̄йа ха-ийа̄ миш́ра ниджа-гхара гела

Перевод

Видя, что уже поздно, Прадьюмна Мишра больше ничего не сказал Рамананде Раю. Он попрощался с ним и вернулся домой.