ТЕКСТ 30
ТЕКСТ 30
тома̄ра а̄гамане мора павитра хаила гхара
а̄джн̃а̄ кара, кйа̄ карон̇ тома̄ра кин̇кара”
а̄джн̃а̄ кара, кйа̄ карон̇ тома̄ра кин̇кара”
Перевод
«Своим приходом вы очистили мой дом. Пожалуйста, скажите мне, что я могу сделать для вас. Я ваш слуга».
tomāra āgamane mora pavitra haila ghara
ājñā kara, kyā karoṅ tomāra kiṅkara"
ājñā kara, kyā karoṅ tomāra kiṅkara"
тома̄ра а̄гамане мора павитра хаила гхара
а̄джн̃а̄ кара, кйа̄ карон̇ тома̄ра кин̇кара”
а̄джн̃а̄ кара, кйа̄ карон̇ тома̄ра кин̇кара”
Перевод
"My entire home has been purified by your arrival. Kindly order me. What can I do for you? I am your servant."
Перевод
«Своим приходом вы очистили мой дом. Пожалуйста, скажите мне, что я могу сделать для вас. Я ваш слуга».